Albert Coers

Im Jahr 2018 gewann Albert Coers (* 1975) den Wettbewerb zur Gestaltung eines Denkmals für die Familie Mann am Salvatorplatz in München. In seinem Entwurf Straßen Namen Leuchten verarbeitet er Straßenschilder, die die Namen unterschiedlicher Mitglieder der Familie Mann tragen und Straßenleuchten aus Städten, die für die Familie von besonderer Bedeutung waren, unter anderem München, Lübeck, Nida, Rom, New York, São Paulo und Zürich. Das Denkmal bringt Exilerfahrung, Internationalität und Strahlkraft der Manns zum Ausdruck und thematisiert zugleich die weltweite Rezeption ihres Wirkens. In der vorliegenden Publikation ist die Entstehung des Denkmals samt der zugrundeliegenden Recherchen dokumentiert; Interviews, Texte und Bilder runden den Band mit umfangreichen Kontextinformationen ab.
In 2018, Albert Coers (b. 1975) won the competition to design a memorial to the Mann family at the center of Salvatorplatz, a square in the heart of Munich. His proposal Straßen Namen Leuchten incorporates street signs bearing the names of various members of the Mann family, along with streetlamps from cities of particular importance to the family, including Munich, Lübeck, Nida, Rome, New York, São Paulo, and Zurich. The memorial conveys experiences of a life in exile, of internationality, and the family's charisma while simultaneously exploring the global reception of their work. This publication documents the creation of the memorial, together with the research behind it; interviews, texts, and images round out the volume with extensive background information.