Liselotte Mettler - eine Frau in der Medizin

Wenn sie auf einem medizinischen Fachkongress als „eine der berühmtesten Frauen der Frauenheilkunde“ bezeichnet wird, dann lohnt es sich, dem außergewöhnlicher Werdegang von Liselotte Mettler aus der Kieler Universitätsklinik nachzugehen. Unter teils schwierigen Bedingungen und nicht selten begleitet von Vorurteilen vollzog sich die Tätigkeit von Liselotte Mettler mit zunehmender Verantwortung für die gesamte Klinik insbesondere in der Endoskopie und in der Reproduktionsmedizin. Die Etablierung der gynäkologisch-endoskopischen Chirurgie von den laparoskopischen, minimal-invasiven Operationen bis zur roboterassistierten Chirurgie mit dem Nutzen, der aus dieser revolutionären Entwicklung hervorging, ist unmittelbar mit ihrem Lebenswerk verbunden. Bedeutend war ihr Beitrag für die Entwicklung der In-vitro-Fertilisation von der frühen und sehr fragilen Anfangsphase der Reproduktionsmedizin bis zur erfolgreichen extrakorporalen Befruchtung. Dazu heißt es in einer Würdigung ihrer Arbeit: „Zahllose Familien haben dank ihrer Forschungsarbeit das Glück eines eigenen Kindes erlebt.“ Die von Liselotte Mettler bei der Weiterentwicklung von Endoskopie und Reproduktionsmedizin gemachten vielseitigen Erfahrungen sind für Fachkolleginnen und Fachkollegen, Studierende der Medizin sowie einer breiten Öffentlichkeit ebenso wichtig wie ihre Pionierarbeit für Ärztinnen in Leitungspositionen in der universitären Medizin.
When she is described at a medical conference as "one of the most famous women in gynecology," it is worth taking a closer look at the extraordinary career of Liselotte Mettler of the University Hospital of Kiel. Working under sometimes difficult conditions and often facing prejudice, Liselotte Mettler assumed increasing responsibility for the entire clinic, particularly in the fields of endoscopy and reproductive medicine. The establishment of gynecological endoscopic surgery—from laparoscopic, minimally invasive procedures to robot-assisted surgery—and the benefits that arose from this revolutionary development are directly linked to her life’s work. Her contribution to the development of in vitro fertilization—from the early and very fragile initial phase of reproductive medicine to successful extracorporeal fertilization—was significant. A tribute to her work states: "Thanks to her research, countless families have experienced the joy of having a child of their own." The wide-ranging experience Liselotte Mettler gained in advancing endoscopy and reproductive medicine is just as important to her colleagues, medical students, and the general public as her pioneering work in promoting women physicians to leadership positions in university medicine.