Ziel und Handeln des Menschen

Mit dem vorliegenden Band wird eine Lücke geschlossen, die in der als „Deutsche Thomas-Ausgabe“ bekannten Ausgabe der „Summa theologica“ noch bestanden hatte. Gegenstand des Bandes sind die Fragen, mit denen der Zweite Teil der „Theologischen Summe“ beginnt: (1) Fragen nach dem letzten Ziel menschlichen Handelns, das Thomas als Glückseligkeit denkt; (2) handlungstheoretische Begriffsklärungen mit Erörterungen u. a. über 'wollen', beabsichtigen, wählen und über Handlungsumstände; (3) Untersuchungen der Bewertungsbegriffe ‚gut’ und ‚schlecht’ in ihrem formalen Charakter und ihrer theologischen inhaltlichen Bestimmung. Thomas’ Gedanken werden durch zwei Kommentare erläutert. Der Historische Kommentar soll in seinen allgemeinen wie in seinen speziellen Abschnitten eine Hilfe zum Textverständnis sein. Der Argumentationsanalytische Kommentar soll durch die Erläuterung jedes Artikels und durch Überlegungen zu den Voraussetzungen, auf denen Thomas aufbaut, dazu helfen, von Thomas zu lernen. Übersetzung und Kommentare sind für theologisch oder philosophisch interessierte Leser gedacht, die mit Thomas’ Terminologie und seiner Weise, Fragen zu untersuchen, noch nicht völlig vertraut sind, die aber bereit sind, sich einzuarbeiten.
This volume examines the explanations that Thomas used to begin his comprehensive investigation into human actions and how they succeed or fail. It discusses concepts in action theory, such as the "goal" and the "final goal"; words used to describe actions such as "want," "intend," "choose"; the circumstances of action; and the evaluation of action. Translations and commentaries make Thomas’ investigations accessible to today's readers.