La nominalisation par dérivation suffixale en proto-roman

Derivation, in particular through suffixation, is a major process of lexical creation. This study analyzes three suffixes in Proto-Romance: */-'ur-a/, */-'jon-e/ et */-'or-e/. While they are often presented as forming (abstract) action nouns, a comparative approach reveals that they function in a more complex way. The aim is to gain a better understanding of their role and relationships within the Proto-Romance system.
L’un des principaux procédés de formation lexicale est la dérivation, et plus particulièrement la suffixation. Dans le but d’étudier une partie du fonctionnement de la dérivation en proto-roman, cette étude se concentre sur le comportement de trois su?ixes : */-'ur-a/, */-'jon-e/ et */-'or-e/. Ces morphèmes sont généralement décrits comme permettant de former des nomina actionis , mais l’étude systématique de toutes leurs caractéristiques linguistiques dans une démarche comparatiste ouvre des perspectives nouvelles sur leur fonctionnement. Si */-'ur-a/ a déjà été traité par Mertens (2021), une vaste recherche est entreprise ici pour */-'jon-e/ et */-'or-e/ afin d’identifier les mécanismes régissant la formation des dérivés construits avec ces su?ixes. Les données obtenues permettent une analyse étymologique des formes traitées, mais l’étude ne se limite pas à l’étymologie des suffixés : elle examine aussi les propriétés morphosyntaxiques et sémantiques des bases auxquelles se joignent les trois morphèmes analysés, lesquelles influencent souvent le sens des dérivés.