Wörterbuch Recht, Wirtschaft & Politik = Dictionary of Legal, Commercial and Political Terms • Download

Dietl/Lorenz ist der Wörterbuch-Klassiker aus dem Bereich Recht und Wirtschaft. Das Dietl/Lorenz: Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik in seiner dritten elektronischen Auflage bietet Fachterminologie aus allen Rechtsgebieten, Handel und Industrie, Volks-und Betriebswirtschaft, Geld-, Bank- und Börsenwesen, Steuern, Versicherungswesen, Verkehr, Schifffahrt, Werbung, Meinungsforschung, Marketing.

Bei der Neubearbeitung Englisch-Deutsch wurde der Wortbestand um zahlreiche Einträge spürbar erweitert, und zwar nicht nur in den „klassischen“ Rechtsgebieten, sondern auch und insbesondere in den „neuen Rechtsgebieten“ aus den Bereichen Internet/IT, Compliance und vielen anderen mehr. Die Übersetzungen und Erläuterungen britischer und US-amerikanischer Fachausdrücke werden jeweils in ihren Anwendungszusammenhang gestellt. Für Begriffe, die wegen der Verschiedenheit der Rechtssysteme keine Entsprechung in der deutschen Sprache finden, werden äquivalente Übersetzungen angeboten. Zahlreiche Anmerkungen, erläuternde Hinweise und rechtsvergleichende Kommentare bieten weitere Orientierungshilfen.

Das Wörterbuch enthält neben dem Fachvokabular auch gängige Begriffe, Ausdrücke und Abkürzungen der Umgangssprache, die jeweils entsprechend gekennzeichnet sind.

Die Download-Version des Wörterbuchs beinhaltet die 5. Auflage Deutsch-Englisch und die neue bearbeitete 7. Auflage Englisch-Deutsch.