La sintassi dell’articolo negli antichi volgari lombardi e veneti (secoli XIII–XV)

Il volume è dedicato alla microvariazione sintattica che interessa l’articolo negli antichi volgari di area lombarda e veneta, documentati in un corpus di testi in prosa databili ai secoli XIII–XV. L’emergenza dell’articolo costituisce uno degli sviluppi funzionali più significativi nel dominio della determinazione nominale romanza e rappresenta un indicatore sensibile di dinamiche legate a fenomeni di ottimizzazione della struttura grammaticale. L’analisi si concentra sui condizionamenti sintattici, pragmatici e semantici che hanno guidato il processo di grammaticalizzazione degli articoli definito, indefinito e partitivo in queste varietà. L’indagine quantitativa evidenzia una progressiva generalizzazione e un aumento della frequenza d’uso dell’articolo a scapito dei sintagmi nominali nudi, pur con qualche restrizione importante. In linea con i modelli descritti dalle teorie sulla grammaticalizzazione, la variazione che caratterizza l’impiego dell’articolo riflette pressioni che si inscrivono in un più ampio processo di cambiamento linguistico, guidato da forze interne al sistema e da meccanismi funzionali.
The volume investigates the syntax of articles in the medieval Italo-Romance varieties of Lombardy and Veneto, drawing on a corpus of texts dating from the 13th to 15th centuries. The emergence of the article represents one of the most significant functional developments in the Romance nominal system and provides an indicator of broader processes of grammatical optimization. The study focuses on the syntactic, pragmatic, and semantic factors that guided the grammaticalization of definite, indefinite, and partitive articles in these varieties. Quantitative analysis reveals a gradual generalization and an increased frequency of article use at the expense of bare noun phrases, albeit with important restrictions. Consistent with models proposed by grammaticalization theory, the variation in article use reflects pressures embedded in a wider process of linguistic change, driven by functional and cognitive mechanisms.