Koptisches Namenbuch

This volume lists, with citations, the personal names that appear primarily in Coptic documentary texts, regardless of their origin. In addition to Coptic names and name forms, which make up by far the largest portion, Egyptian, Greek, Nubian, Hebrew, and Arabic names have also been included, provided they are written in Coptic or Greek letters.
Bei diesem Band handelt es sich um ein Quellenverzeichnis zu Personennamen, die hauptsächlich in koptischen dokumentarischen Texten vorkommen, egal welcher Herkunft sie sind. Ganz überwiegend sind das koptische Namen und Namensformen, es wurden aber auch ägyptische, griechische, nubische, hebräische, arabische Namen aufgenommen, wenn sie mit koptischen bzw. griechischen Buchstaben geschrieben sind. Zusätzlich werden Schreibvarianten des betreffenden Namens angeführt. Hinzugefügt sind zudem Datierung und Herkunft, soweit sie in den Quellen genannt sind. Wo nötig, gibt es auch Anmerkungen zu einzelnen Namen. Gesammelt wurden ferner auch Namen, die in Bilinguen, koptischen Dokumenten mit griechischen Zeugenunterschriften und griechischen Adresszeilen, u.ä. vorkommen. Alle griechischen Texte bzw. Textteile sind als solche gekennzeichnet. Häufig sind es nur wenige Worte in einem sonst rein koptischen Text. Griechische Texte wurden nur dann berücksichtigt, wenn man dort einen seltenen Namen findet, der auch für das Koptische relevant sein könnte. Der digitale Vorgänger dieser Arbeit wurde als NB Copt. in die Checklist of Greek, Latin, Demotic and Coptic Papyri, Ostraca and Tablets aufgenommen und war jahrelang online auf der Homepage der Österreichischen Nationalbibliothek zu finden.