Historie des spanischen Konkursrechts

Anne Hermle analysiert die Entwicklung des spanischen Konkursrechts vom 13. Jahrhundert bis zur Ley Concursal von 2003. Sie arbeitet die zentralen Entwicklungsstränge sowie die präzise Unterscheidung zwischen originär spanischen Rechtsfortbildungen und ausländischen Einflüssen unter Anwendung einer rechtshistorisch-rechtsvergleichende Methode heraus. Die Autorin arbeitet die grundlegenden Strukturen des kastilischen Konkursrechts heraus von Schuldknechtschaft und Vermögensabtretung über ihre problematische Verbindung in der Nueva Recopilación bis zur Entstehung eines eigenständigen kaufmännischen Konkursrechts. Sie zeigt, dass die gelebte Rechtspraxis des 17. Jahrhunderts sich dynamisch von der formalen Gesetzeslage löste und durch Autoren wie Salgado de Somoza systematisiert wurde. Ein besonderes Augenmerk liegt auf den Ordenanzas de Bilbao. Anne Hermle prüft ihre Bedeutung als erste systematische Kodifikation im spanischen Handelsraum und widerlegt die These einer bloßen Übernahme französischer Vorbilder. Ebenso werden die Kodifikationsbestrebungen des 19. Jahrhunderts analysiert, einschließlich der Einflüsse des französischen Code de Commerce sowie belgischer und portugiesischer Reformansätze. Insgesamt wird die Entwicklung des Konkursrechts als Spiegel politischer und gesellschaftlicher Umbrüche deutlich. Es schließen sich Forschungslücken, indem der gesamte historische Bogen geschlossen dargestellt und in den europäischen Kontext eingeordnet wird.
Anne Hermle analyzes the development of Spanish bankruptcy law from the thirteenth century to the Ley Concursal of 2003. Her study focuses on identifying the central lines of development and on precisely distinguishing between genuinely Spanish legal innovations and foreign influences. Her approach, based on legal history and comparative law, demonstrates how Castilian norms shaped later Spanish law and which European legal systems exerted influence upon it. The author elucidates the fundamental structures of Castilian insolvency law-from debt bondage and the surrender of assets, through their problematic combination in the Nueva Recopilación , to the emergence of an independent commercial bankruptcy regime. She shows that the lived legal practice of the seventeenth century diverged dynamically from the formal statutory framework and was systematized by authors such as Salgado de Somoza. Particular attention is devoted to the Ordenanzas de Bilbao . Hermle examines their significance as the first systematic codification within the Spanish commercial sphere and refutes the assumption that they merely adopted French models. The codification efforts of the nineteenth century are likewise analyzed, including the influences of the French Code de Commerce as well as Belgian and Portuguese reform initiatives. Overall, the study reveals the development of bankruptcy law as a reflection of political and social transformations. It closes existing research gaps by presenting the entire historical trajectory in a coherent form and situating it within a broader European context.