Littérature et nations autochtones au Canada francophone

Poétiques et politisées, les littératures autochtones du Canada francophone contemporain constituent une sphère de désinvisibilisation et de réappropriation de langues et de traditions ancestrales. Elles mettent en scène, reconstruisent et interrogent un héritage culturel marqué par une longue domination coloniale – par l’assimilation forcée et l’oubli imposé. Ancrées dans un présent valorisant le travail de mémoire et la prise de parole, et tournées vers un avenir encore à construire, ces littératures offrent aussi un terrain d’exploration et de réflexion sur le vivant, au sein duquel les figures de l’Autochtone et celles de l’Allochtone sont indissolublement liées. Le présent volume est une invitation à examiner cette complexité relationnelle, à l’exemple de textes de An Antane Kapesh, Joséphine Bacon, Naomi Fontaine, Natasha Kanapé Fontaine, Michel Jean, Rita Mestokosho ou encore Maya Cousineau Mollen.
The Native literatures of French-speaking Canada open a field of poetic creativity, exploration and reflection on colonialism, forced assimilation, but also on the living as a whole. They raise questions that closely connect Native and settler figures, who share the world even if they often do not inhabit it in the same way. This volume invites us to take a closer look at these poetic and political literatures.