Gregorii Turonensis »De cursu stellarum ratio« (Sive »De Cursibus Ecclesiasticis«)

De cursu stellarum ratio (oder De cursibus ecclesiasticis) Gregors von Tours ist ein Schlüsselwerk zum Verständnis der Überlieferung astronomischen Wissens und der Regelung der Liturgie im Frühmittelalter. Die Abhandlung sollte den Mönchen helfen, anhand der Sternbilder die Zeit für das nächtliche Stundengebet zu bestimmen. Sie verbindet astronomische Berechnungen, Himmelsbeobachtung und theologische Überlegungen. Die neue kritische Edition beruht auf einer gründlichen Neubewertung der gesamten handschriftlichen Überlieferung und bietet einen sorgfältig erschlossenen Text mit ausführlicher Einleitung sowie philologischem und historischem Kommentar.
Il De cursu stellarum ratio (o De cursibus ecclesiasticis) di Gregorio di Tours costituisce un’opera chiave per comprendere la trasmissione della scienza astronomica e la regolazione della liturgia nell’alto Medioevo. Pensato per orientare i monaci nel calcolo dell’ufficio notturno tramite l’osservazione delle costellazioni, il trattato fonde computo, osservazione diretta e speculazione teologica. Questa nuova edizione critica, basata su un’inedita e rigorosa riesamina dell’intera tradizione manoscritta, offre un testo finalmente emendato, corredato da un’ampia introduzione e da un commento filologico e storico. Uno strumento indispensabile per gli studi sulla cultura latina e scientifica altomedievale.