Michaelis Choniatae Epistulae

Das Briefcorpus des gelehrten Metropoliten von Athen, Michael Choniates (1138-1222), ist eine verläßliche historische Quelle für das Leben im Athen des 12. und 13. Jahrhunderts. Die Edition der 181 Briefe (ein Muster byzantinischer Beredsamkeit und rhetorischer Eleganz), begleitet von Prolegomena, Regesten und Indizes, stellt durch die rhetorische Fähigkeit und stilistische Eleganz des Briefschreibers ein vollständiges Bild des Lebens (Steuersystem, Bücher, Handel u.ä.) in der byzantinischen Provinz dar.
The corpus of letters by Michael Choniates (1138-1222), the learned Metropolitan of Athens, provides a reliable historical source for Athenian life in the 12th and 13th centuries. The 181 letters are models of Byzantine eloquence and rhetorical elegance; through this edition, complemented by prolegomena, regesta and indexes, the rhetorical skill and stylistic elegance of the correspondent present a complete picture of life (fiscal system, books, trade etc.) in the Byzantine province.