German Securities Regulation

Die neue Reihe »German Law Accessible«
hilft bei der internationalen Zusammenarbeit. Denn da kommt es oft darauf an, bestimmte Bereiche regelnde Vorschriften des deutschen Rechts schnell verständlich zu machen bzw. ohne Vorkenntnisse zu verstehen. Die Reihe bietet:

• Darstellung des jeweiligen Rechtsgebiets und seiner Vorschriften in englischer Sprache mit
• Übersetzungen der maßgeblichen Vorschriften wichtiger Rechtsgebiete

Dieser Band enthält die bisher einzige auf dem Markt erhältliche deutsch-englische Textsammlung zum »Securities Law« mit gesetzlichen und außergesetzlichen Bestimmungen über öffentlich zum Verkauf angebotene Wertpapiere (Aktien, Schuldverschreibungen, Investmentanteile). Die Neuerscheinung bietet
die nebeneinander gestellten deutsch-englischen Texte von

• Börsengesetz
• Börsenzulassungs-Verordnung
• Wertpapier-Verkaufsprospektgesetz
• Verkaufsprospekt-Verordnung
• Wertpapierhandelsgesetz
• sowie einen Quellentext zum Übernahmerecht

englischsprachige Einführungen zu den Gesetzestexten.

Ein »Muss« für
Banken, in- und ausländische Kreditinstitute, institutionelle Anleger, Börsen, Rechts- und Steuerberater.

Der Autor
Dr. Hartmut Krause weiß als Rechtsanwalt der internationalen Wirtschaftssozietät »Allen & Overy«, auf welche Vorschriften es bei internationalen bank- und finanzrechtlichen Verhandlungen ankommt und wie man ausländischen Partnern die Inhalte dieser Bestimmungen vermittelt.