Hochmoderne ertüchtigen

Die Kunst des Wieder-tauglich-machens reicht bis in die Anfänge menschlichen Bauens zurück. Im Fortschritts- und Neubaufokus der Hochmoderne fand diese Traditionslinie allenfalls noch am Rande Beachtung. Zwischenzeitlich haben sich die Leitbilder des Bauens neuerlich radikal verschoben. Nachhaltigkeit, Erhalt und Ertüchtigung sind zu Schlüsselbegriffen des "retrofitting turn" im Bauwesen geworden, und das bauliche Erbe der Hochmoderne selbst bedarf nun konstruktiver und energetischer Upgrades. Aus unterschiedlichen Perspektiven geht der Band den besonderen denkmalpflegerischen Herausforderungen nach, die sich dabei stellen, und fragt nach den ingeniösen Strategien und Methoden, die heute für realitätsnahe Zustandsbewertungen und denkmalgerechte Ertüchtigungen des hochmodernen Erbes bereitstehen.
The art of making things fit for use again goes back to the beginnings of human construction. In modernism's focus on progress and new constructions, this tradition was at best only marginally considered. Since then, the guiding principles for construction have undergone another radical shift. Sustainability, preservation and upgrading have become key concepts of the construction sector's retrofit turn, and the built heritage of the high modern era itself now requires structural and energy efficiency upgrades. From a variety of perspectives, this volume explores the specific challenges this poses for conservation and explores the sophisticated strategies and methods now available for close-to-reality assessment and retrofitting measures appropriate for the built heritage from the high modern times.