Hebräisch-aramäisches Glossar zum jüdischen Recht in der Antike

Das Glossar präsentiert die Belege für die hebräische und aramäische Fachsprache des biblisch-jüdischen Rechts von den biblischen Zeugnissen bis zum Abschluss des babylonischen Talmud und bietet neue Möglichkeiten im Rahmen der vergleichenden antiken Rechtsgeschichte. Der zwischen Kontinuität und Neuschöpfungen wechselnde Sprachgebrauch bezeugt die zeitlich wie regional differenzierte Anwendung rechtlicher Normen und Institutionen. Nicht zuletzt erleichtert es das Verständnis zahlreicher biblischer Passagen, auch im NT und in der frühchristlichen Literatur.
The Glossary presents documentation for the specialized Hebrew and Aramaic vocabulary of Biblical Jewish law, from Biblical sources through the completion of the Babylonian Talmud, thus furnishing new options for comparative ancient legal history. A detailed introduction into ancient Jewish law is included.