Images of Industry

Die Einführung der in Europa entwickelten Fotografie führte im Iran rasch zur Entstehung einer eigenständigen fotografischen Kultur. Jonas Wenger untersucht anhand des Bildmotivs "Arbeit", inwiefern lokale Fotograf*innen bei der Aneignung der Technik bestehende orientalistische Bildstereotypen aktualisierten und welche bildrhetorischen Funktionen bestimmte visuelle Konventionen für den inneriranischen Diskurs über gesellschaftliche Entwicklung, Modernität und nationale Unabhängigkeit hatten. Über einen Zeitraum von siebzig Jahren hinweg zeigt er, dass sich in der Repräsentation von Arbeit europäisch-imperialistische Ansprüche mit iranischen Nationalisierungsbestrebungen überkreuzen und der europäische Blick auf den Iran auf den spannungeladenen Blick der iranischen Metropole auf die iranische Peripherie trifft.
In Iran, the introduction of photography as developed in Europe rapidly led to the emergence of an independent photographic culture. Jonas Wenger uses the visual motif ‘labour’ to investigate the extent to which local photographers updated existing Orientalist stereotypes when they appropriated the technology. He also examines what rhetorical functions specific visual conventions have had for Iran’s internal discourse on internal expansionism, modernity, nationalism and independence. Over a period of seventy years, he reveals how European imperialist claims have intersected with Iranian efforts at nationalization in photographic representations of labour, and shows that European images of Iran overlap with inner Iranian tensions between centre and periphery.