Die Lehnwörter im Wortschatz der spätbyzantinischen historiographischen Literatur

Die vorliegende Publikation beschäftigt sich mit den Lehnwörtern, die sich in 18 spätbyzantinischen Historien und Chroniken befinden. Um die lexikalischen Interferenzen im Wortschatz der spätbyzantinischen historiographischen Literatur zu analysieren wurden alle Wörter (außer Toponyma und Eigennamen) erfasst, die einen Sprachkontakt belegen. Besonderer Akzent wurde auf den soziolinguistischen Kontext der benutzten Wörter gelegt.
This volume examines the loanwords found in 18 late-Byzantine histories and chronicles. In order to analyze the lexical interferences in the lexicon of late-Byzantine historical literature, all words were included (except place names and proper names) that substantiate language contact. The editors place special emphasis on the sociolinguistic context in which the loanwords were used.